以牙還牙

Phiên âm : yǐ yá huán yá.

Hán Việt : dĩ nha hoàn nha.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

比喻用同樣的手法報復對方。例這點小小恩怨就一筆勾消吧！千萬別以牙還牙。
比喻採取與對方相同的態度或方法報復對方。如：「你這種以牙還牙的處理方式, 不見得能真正解決問題。」
以牙還牙（titfortat）是一個用於博弈論的重複囚徒困境（reiteratedprisoner'sdilemma）非常有效的策略.這策略最先由數學家阿納託·拉普伯特（AnatolRapoport）提出, 並在密歇根大學社會學家羅伯特·阿克塞爾羅（RobertAxelr

• 以牙還牙, 以眼還眼 (yǐ yá huán yá, yǐ yǎn huán yǎn) : dĩ nha hoàn nha, dĩ nhãn hoàn nhãn
• 以眼還眼 (yǐ yǎn huán yǎn) : dĩ nhãn hoàn nhãn
• 以身許國 (yǐ shēn xǔ guó) : dĩ thân hứa quốc
• 以水救水 (yǐ shuǐ jiù shuǐ) : dĩ thủy cứu thủy
• 以汤沃雪 (yǐ tāng wò xuě) : ngon xơi dễ làm; dễ làm như bỡn
• 以血償血 (yǐ xuè cháng xuè) : dĩ huyết thường huyết
• 以寡擊眾 (yǐ guǎ jí zhòng) : dĩ quả kích chúng
• 以後 (yǐ hòu ) : dĩ hậu
• 以为 (yǐ wéi) : cho rằng; cho là; tưởng là; coi là; tưởng rằng
• 以文害辭 (yǐ wén hài cí) : dĩ văn hại từ
• 以儆效尤 (yǐ jǐng xiào yóu) : răn đe; cảnh cáo
• 以蠡測海 (yǐ lí cè hǎi) : dĩ lễ trắc hải
• 以賽亞 (yǐ sài yǎ) : dĩ tái á
• 以外 (yǐ wài) : ngoài ra; ngoài đó; ngoài
• 以微知著 (yǐ wéi zhī zhù) : dĩ vi tri trứ
• 以戰止戰 (yǐ zhàn zhǐ zhàn) : dĩ chiến chỉ chiến