Phiên âm : wǔ bǎi yīn yuán tiān zhù dìng.
Hán Việt : ngũ bách nhân duyên thiên chú định.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 天訂良緣, .
Trái nghĩa : , .
（諺語）男女之間的姻緣, 上天五百年前就已排定。比喻良緣天訂。如：「他小倆口雖分分合合, 最終還是步上紅毯, 只能說是五百姻緣天註定啊！」