五彩繽紛

Phiên âm : wǔ cǎi bīn fēn.

Hán Việt : ngũ thải tân phân.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 五顏六色, 五光十色, .

Trái nghĩa : , .

形容色彩繁多, 鮮豔絢麗。例天空中五彩繽紛的煙火, 令人目不暇給。
形容色彩鮮豔絢麗。如：「花園裡盛開著五彩繽紛的花朵。」也作「五色繽紛」。
《Colorful多彩奇幻之旅》（Colorful）是以日本小說家森繪都所著之作品為原作, 由日昇動畫所製作的動畫電影, 日本於2010年8月21日開始上映；臺灣一開始僅發行DVD, 後由車庫娛樂引進, 為宣傳泰國改編電影《借來的100天》而改以《劇場版動畫：借來的100天》之名於2019年1月4

• 五加皮 (wǔ jiā pí) : ngũ gia bì
• 五穀豐稔 (wǔ gǔ fēng rěn) : ngũ cốc phong nhẫm
• 五帝 (wǔ dì) : Ngũ Đế
• 五百姻緣天註定 (wǔ bǎi yīn yuán tiān zhù dìng) : ngũ bách nhân duyên thiên chú định
• 五不五, 六不六 (wǔ bù wǔ, liù bù liù) : ngũ bất ngũ, lục bất lục
• 五朵梅花級 (wǔ duǒ méi huā jí) : ngũ đóa mai hoa cấp
• 五角六張 (wǔ jué lù zhāng) : ngũ giác lục trương
• 五鬼搬運法 (wǔ guǐ bān yùn fǎ) : ngũ quỷ bàn vận pháp
• 五方杂处 (wǔ fāng zá chǔ) : người tứ chiếng sống với nhau
• 五花繃裂 (wǔ huā bèng liè) : ngũ hoa banh liệt
• 五位君臣 (wǔ wèi jūn chén) : ngũ vị quân thần
• 五花爨弄 (wǔ huā cuàn nòng) : ngũ hoa thoán lộng
• 五勞七傷 (wǔ láo qī shāng) : ngũ lao thất thương; ốm yếu nhiều bệnh
• 五言詩 (wǔ yán shī) : thơ ngũ ngôn; thơ năm chữ
• 五线谱 (wǔ xiàn pǔ) : khuông nhạc; nhạc sonphe
• 五月披裘 (wǔ yuè pī qiú) : ngũ nguyệt phi cừu