Phiên âm : zhēng fēn duó miǎo.
Hán Việt : tranh phân đoạt miểu.
Thuần Việt : giành giật từng phút từng giây; tranh thủ từng phú.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
giành giật từng phút từng giây; tranh thủ từng phút từng giây不放过一分一秒，形容对时间抓得很紧