VN520


              

乘虛而入

Phiên âm : chéng xū ér rù.

Hán Việt : thừa hư nhi nhập.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 攻其不備, 趁火打劫, 乘人之危, 有機可乘, .

Trái nghĩa : 無懈可擊, 無隙可乘, .

趁著對方疏忽不備的時候侵入。例火災發生後, 有個小偷乘虛而入, 拿走了一些物品。
趁著對方空虛不備的時候進入。宋.張君房《雲笈七籤.卷一二○.范陽盧蔚醮本命驗》:「將至所居, 自後垣乘虛而入, 徑及庭中。」《三國演義》第二四回:「今曹操東征劉玄德, 許昌空虛, 若以義兵乘虛而入, 上可以保天子, 下可以救萬民。」也作「乘隙而入」。


Xem tất cả...