一个劲儿

Phiên âm : yī ge jìn r.

Hán Việt : nhất cá kính nhân.

Thuần Việt : liên tiếp; không ngừng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

liên tiếp; không ngừng
表示不停地连续下去
雨一个劲儿地下.
yǔ yī ge jìn er dìxià.
mưa mãi không ngớt; mưa hoài
他一个劲儿地直往前跑.
tā yī ge jìn er de zhí wǎng qián pǎo.
anh ấy chạy thẳng một mạch về phía trước.

• 一言已定, 千金不移 (yī yán yǐ dìng, qiān jīn bù yí) : nhất ngôn dĩ định, thiên kim bất di
• 一天一個現在 (yī tiān yī ge xiàn zài) : nhất thiên nhất cá hiện tại
• 一般廢棄物回收清除處理基金會 (yī bān fèi qì wù huí shōu qīng chú chǔ lǐ jī jīn h) : nhất bàn phế khí vật hồi thu thanh trừ xử lí cơ ki
• 一隻碗不響, 兩隻碗叮噹 (yī zhī wǎn bù xiǎng, liǎng zhī wǎn dīng dāng) : nhất chích oản bất hưởng, lưỡng chích oản đinh đươ
• 一蹶不振 (yī jué bù zhèn) : thất bại hoàn toàn; ngã một cái hết gượng dậy
• 一夫多妻制 (yī fū duō qī zhì) : nhất phu đa thê chế
• 一手托兩家 (yī shǒu tuō liǎng jiā) : nhất thủ thác lưỡng gia
• 一不做二不休 (yī bù zuò èr bù xiū) : nhất bất tố nhị bất hưu
• 一陣青一陣白 (yī zhèn qīng yī zhèn bái) : nhất trận thanh nhất trận bạch
• 一片婆心 (yī piàn pó xīn) : nhất phiến bà tâm
• 一生喫著不盡 (yī shēng chī zhuó bù jìn) : nhất sanh khiết trứ bất tận
• 一丝 (yī sī) : một chút; một ít
• 一飯三遺矢 (yī fàn sān yí shǐ) : nhất phạn tam di thỉ
• 一而再, 再而三 (yī ér zài, zài ér sān) : nhất nhi tái, tái nhi tam
• 一朝天子一朝臣 (yī cháo tiān zǐ yī cháo chén) : nhất triêu thiên tử nhất triêu thần
• 一成不變 (yī chéng bù biàn) : nhất thành bất biến