Phiên âm : jī quǎn shì xīn fēng.
Hán Việt : kê khuyển thức tân phong.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
漢高祖為取悅父親, 按家鄉豐縣的格式, 在長安城外建造一模一樣的新豐縣城, 再將故鄉的居民遷居至此。因新縣與故鄉相似, 所以連雞狗到此都認得路途。見《西京雜記》卷二。後用以比喻在他處仍能如在故鄉般熟悉與愉快。宋．蘇軾〈十二月二日初到惠州〉詩：「仿佛曾遊豈夢中, 欣然雞犬識新豐。」