掩耳盜鐘

Phiên âm : yǎn ěr dào zhōng.

Hán Việt : yểm nhĩ đạo chung.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

比喻自欺欺人。參見「盜鐘掩耳」條。《資治通鑑．卷一八四．隋紀八．恭帝義寧元年》：「此可謂『掩耳盜鐘』, 然逼於時事, 不得不爾。」
義參「掩耳盜鈴」。見「掩耳盜鈴」條。
掩耳盜鈴, 原爲盜鐘掩耳, 為一中國成語, 通常是比喻自欺欺人的意思.出自《呂氏春秋·自知》裏的一則寓言故事, 原文爲盜鐘, 後來鐘演變成爲鈴, 掩耳盜鐘反而不常用了.《呂氏春秋·自知》中記述說, 春秋時晉國六卿範氏被滅, 百姓都跑到範氏家中拿東西, 有人拿了一口鐘, 想揹走, 但鐘太大, 無法揹走,

• 掩惡揚美 (yǎn è yáng měi) : yểm ác dương mĩ
• 掩蓋 (yǎngài) : yểm cái
• 掩盖 (yǎngài) : che đậy
• 掩眼法 (yǎn yǎn fǎ) : thủ thuật che mắt kẻ khác
• 掩賢妒善 (yǎn xián dù shàn) : yểm hiền đố thiện
• 掩面失色 (yǎn miàn shī sè) : yểm diện thất sắc
• 掩耳 (yǎn ěr) : yểm nhĩ
• 掩旗息鼓 (yǎn qí xí gǔ) : yểm kì tức cổ
• 掩鼻蹙頞 (yǎn bí cù è) : yểm tị túc át
• 掩護部隊 (yǎn hù bù duì) : yểm hộ bộ đội
• 掩瞞 (yǎn mán) : yểm man
• 掩埋 (yǎn mái) : vùi lấp; mai táng; chôn cất
• 掩瑕藏疾 (yǎn xiá cáng jí) : yểm hà tàng tật
• 掩蔽 (yǎn bì) : yểm tế
• 掩淚 (yǎn lèi) : yểm lệ
• 掩不住 (yǎn bù zhù) : yểm bất trụ