归田

Phiên âm : guī tián.

Hán Việt : quy điền.

Thuần Việt : quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu
指退职回乡
jiějiǎgūitián
giải giáp về quê; cởi áo lính về quê
告老归田
gàolǎo gūitián
cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).

• 归心如箭 (guī xīn rú jiàn) : nóng lòng về nhà; nỗi nhớ nhà canh cánh
• 归去 (guī qù) : trở lại; trở về
• 归咎 (guī jiù) : quy tội; đổ tội; đổ lỗi cho
• 归真返璞 (guī zhēn fǎn pú) : giản dị như cũ; chất phác như xưa; trở lại như xưa
• 归人 (guī rén) : người về; người trở lại
• 归于 (guī yú) : thuộc; thuộc về
• 归因于 (guī yīn yú) : cho là do; quy cho
• 归纳法 (guīnà fǎ) : phép quy nạp
• 归着 (guī zhe) : sắp xếp; chỉnh lý; thu dọn
• 归咎于 (guī jiù yú) : quy tội; đổ tội; đổ lỗi
• 归纳 (guīnà) : quy kết; quy nạp; quy lại
• 归谬法 (guī miù fǎ) : phép phản chứng
• 归仁市 (guī rén shì) : thành phố Qui Nhơn
• 归侨 (guī qiáo) : kiều dân về nước; kiều bào về nước
• 归并 (guī bìng) : gộp vào; nhập vào; quy vào; dồn vào
• 归案 (guīàn) : quy án