Phiên âm : dào zhōng yǎn ěr.
Hán Việt : đạo chung yểm nhĩ.
Thuần Việt : .
有人得到一口鐘, 想要背走, 但因巨大無法背負, 想擊毀它, 但撞擊時有鐘聲, 恐怕他人聽到聲音來搶奪, 於是掩上耳朵。典出《呂氏春秋．不苟論．自知》。比喻自欺欺人。《舊唐書．卷二○．哀帝本紀》：「立嗣君於南面, 斃母后於中闈, 黃門與禁旅皆殲, 宗室共衣冠並殪, 復又盜鐘掩耳, 嫁禍於人。」也作「盜鈴掩耳」、「竊鈴掩耳」、「塞耳盜鐘」、「塞耳偷鈴」、「掩耳盜鈴」、「掩耳盜鐘」、「掩耳偷鈴」。
義參「掩耳盜鈴」。見「掩耳盜鈴」條。
掩耳盜鈴, 原爲盜鐘掩耳, 為一中