VN520


              

黃鷹抓住了鷂子的腳

Phiên âm : huáng yīng zhuā zhù le yào zi de jiǎo.

Hán Việt : hoàng ưng trảo trụ liễu diêu tử đích cước.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(歇後語)扣了環了。鷂子也是鷹的一種, 體形稍小。鷹和鷂子的腳互相抓住, 正好像鐵環一樣互相緊扣在一起。比喻兩人十分親密而不肯分離。《紅樓夢》第三○回:「我及至到那裡要說合, 誰知兩個人倒在一處對賠不是了, 對笑對訴, 倒像黃鷹抓住了鷂子的腳, 兩個人都扣了環了, 那裡還要人去說合。」


Xem tất cả...