VN520


              

體貼入微

Phiên âm : tǐ tiē rù wéi.

Hán Việt : thể thiếp nhập vi.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 無微不至, .

Trái nghĩa : 視若無睹, .

設身處地的關懷與照顧, 到達十分細緻周到的程度。例他對病中的妻子體貼入微, 令人感動。
對人的關懷與照顧, 皆十分細緻周到。《二十年目睹之怪現狀》第三九回:「這全在美人心意上著想, 倒也體貼入微。」
體會、思量達到細微的程度。※語或出清.趙翼《甌北詩話.卷二.杜少陵詩》。後用「體貼入微」形容對人的關懷與照顧, 十分細緻周到。


Xem tất cả...