順風轉舵

Phiên âm : shùn fēng zhuǎn duò.

Hán Việt : THUẬN PHONG CHUYỂN ĐÀ.

Thuần Việt : gió chiều nào che chiều ấy; lựa gió bẻ buồm; lựa g.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 一意孤行, 孤行己見, .

gió chiều nào che chiều ấy; lựa gió bẻ buồm; lựa gió bẻ lái. 比喻順著情勢改變態度(含貶義). 也說隨風轉舵.

• 順我者昌, 逆我者亡 (shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng) : thuận ngã giả xương, nghịch ngã giả vong
• 順序 (shùn xù) : thuận tự
• 順風轉舵 (shùn fēng zhuǎn duò) : gió chiều nào che chiều ấy; lựa gió bẻ buồm; lựa g
• 順德者吉, 逆天者凶 (shùn dé zhě jí, nì tiān zhě xiōng) : thuận đức giả cát, nghịch thiên giả hung
• 順德者昌, 逆德者亡 (shùn dé zhě chāng, nì dé zhě wáng) : thuận đức giả xương, nghịch đức giả vong
• 順丁橡膠 (shùn dīng xiàng jiāo) : cao su tổng hợp
• 順天恤民 (shùn tiān xù mín) : thuận thiên tuất dân
• 順人者昌, 逆人者亡 (shùn rén zhě chāng, nì rén zhě wáng) : thuận nhân giả xương, nghịch nhân giả vong
• 順次 (shùn cì) : thuận thứ
• 順利 (shùn lì) : thuận lợi
• 順口溜 (shùn kǒu liū) : vè thuận miệng; vè đọc nhanh
• 順風耳 (shùn fēngěr) : người thính tai
• 順證 (shùn zhèng) : thuận chứng
• 順風扯旗 (shùn fēng chě qí) : thuận phong xả kì
• 順勢 (shùn shì) : theo tình thế; nhân tình thế
• 順風鑼 (shùn fēng luó) : thuận phong la