Phiên âm : yáng jiǔ.
Hán Việt : dương cửu.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
困厄的時運。《文選．江淹．雜體詩．劉太尉》：「皇晉遘陽九, 天下橫雰霧。」宋．文天祥〈正氣歌〉：「嗟予遘陽九, 隸也實不力。」