闭气

Phiên âm : bì qì.

Hán Việt : bế khí.

Thuần Việt : nghẹn thở; bí thở; tắt thở; nghẹt thở; ngộp thở .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nghẹn thở; bí thở; tắt thở; nghẹt thở; ngộp thở (thở yếu, mất tri giác)
呼吸微弱，失去知觉
diē le yījiāo，bìzhù qì le.
vừa ngã xuống là tắt thở rồi
nín thở
有意地暂时抑止呼吸
护士放轻脚步闭住气走近病人床前.
hùshì fàngqīng jiǎobù bìzhù qì zǒujìn bìng

• 闭会 (bì huì) : bế mạc; kết thúc hội nghị
• 闭目塞聪 (bì mù sè cōng) : bưng tai bịt mắt; quay lưng với cuộc đời
• 闭合触点 (bì hé chù diǎn) : Tiếp điểm thường mở
• 闭幕词 (bì mù cí) : lời bế mạc; diễn văn bế mạc
• 闭关政策 (bì guān zhèng cè) : chính sách bế quan toả cảng
• 闭音节 (bì yīn jié) : âm tiết có phụ âm đuôi
• 闭门思过 (bì mén sī guò) : nghiền ngẫm lỗi lầm; suy nghĩ lỗi lầm
• 闭关自守 (bì guān zì shǒu) : bế quan tự thủ
• 闭市 (bì shì) : ngừng kinh doanh; ngừng buôn bán
• 闭谷 (bì gǔ) : hẻm núi
• 闭架式 (bì jià shì) : cách mượn sách
• 闭目塞听 (bì mù sè tīng) : bưng tai bịt mắt; quay lưng lại với đời
• 闭门却扫 (bì mén què sǎo) : sống khép kín; không giao tiếp với bên ngoài
• 闭卷考试 (bì juàn kǎo shì) : Thi không cho sử dụng tài liệu
• 闭合 (bì hé) : khép kín
• 闭眼 (bì yǎn) : nhắm mắt