铁板一块

Phiên âm : tiě bǎn yī kuài.

Hán Việt : thiết bản nhất khối.

Thuần Việt : bền chắc như thép; chắc như thép trui.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

bền chắc như thép; chắc như thép trui
比喻像铁板那样结合紧密的整体
他们不是铁板一块，内部有矛盾，有分歧.
tāmen bùshì tiěbǎnyīkuài，nèibù yǒu máodùn，yǒu fēnqí.
họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.

• 铁壁铜墙 (tiě bì tóng qiáng) : tường đồng vách sắt; vững như thành đồng
• 铁门 (tiě mén) : Cửa sắt
• 铁骑 (tiě qí) : đội quân tinh nhuệ; kỵ binh
• 铁灰 (tiě huī) : màu gỉ sét; màu xám đậm
• 铁锹 (tiě qiāo) : xẻng; thuổng sắt
• 铁轭 (tiě è) : Gông
• 铁路车道 (tiě lù chē dào) : Đường tầu chạy
• 铁石心肠 (tiě shí xīn cháng) : ý chí sắt đá; lòng gan dạ sắt; gan vàng dạ sắt
• 铁锨 (tiě xiān) : xẻng; thuổng
• 铁轮圈 (tiě lún quān) : Vành xe
• 铁饼 (tiě bǐng) : Ném đĩa
• 铁工 (tiě gōng) : rèn đúc; nghề rèn
• 铁杉 (tiě shān) : Cây độc cần
• 铁钩 (tiě gōu) : móc sắt
• 铁夹子 (tiě jiá zi) : kẹp thép
• 铁丝网 (tiě sī wǎng) : Lưới dây thép