Phiên âm : shēn zài cáo yíng xīn zài hàn.
Hán Việt : thân tại tào doanh tâm tại hán.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）三國時, 蜀漢大將關羽身在曹操營中, 雖備受禮遇, 仍不為所動, 心懷故主。後世以這句話比喻堅守節操, 忠於故主。如：「抗戰期間, 許多淪陷區的同胞莫不本著『身在曹營心在漢』的心思, 時時刻刻都在想著為祖國效命。」亦可喻身在此處而心在彼方, 心思不專。