赴汤蹈火

Phiên âm : fù tāng dǎo huǒ.

Hán Việt : phó thang đạo hỏa.

Thuần Việt : xông pha khói lửa; vào nơi nước sôi lửa bỏng; bất .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

xông pha khói lửa; vào nơi nước sôi lửa bỏng; bất chấp gian nguy
比喻不避艰险
为了人民的利益，赴汤蹈火，在所不辞.
wèile rénmín de lìyì，fùtāngdǎohuǒ，zàisuǒbùcí.
vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.

• 赴考 (fù kǎo) : phó khảo
• 赴愬 (fù sù) : phó tố
• 赴險如夷 (fù xiǎn rú yí) : phó hiểm như di
• 赴水 (fù shuǐ) : phó thủy
• 赴死如歸 (fù sǐ rú guī) : phó tử như quy
• 赴湯蹈火 (fù tāng dǎo huǒ) : phó thang đạo hỏa
• 赴火蹈刃 (fù huǒ dào rèn) : phó hỏa đạo nhận
• 赴湯跳火 (fù tāng tiào huǒ) : phó thang khiêu hỏa
• 赴蹈湯火 (fù dào tāng huǒ) : phó đạo thang hỏa
• 赴湯投火 (fù tāng tóu huǒ) : phó thang đầu hỏa
• 赴曲 (fù qǔ) : phó khúc
• 赴敌 (fù dí) : nghênh địch; ra đánh giặc; ra chiến trường đánh nh
• 赴蹈 (fù dào) : phó đạo
• 赴會 (fù huì) : phó hội
• 赴敵 (fù dí) : nghênh địch; ra đánh giặc; ra chiến trường đánh nh
• 赴汤蹈火 (fù tāng dǎo huǒ) : xông pha khói lửa; vào nơi nước sôi lửa bỏng; bất