Phiên âm : zǒu mǎ kàn huā.
Hán Việt : tẩu mã khán hoa.
Thuần Việt : .
比喻粗略知道事物的表面, 而不詳加研究其內容涵意。例這次的歐洲之旅因為行程安排得太緊湊, 只能走馬看花無法深入了解當地的民情風俗。
形容得意、愉快的心情。語本唐.孟郊〈登第後〉詩:「春風得意馬蹄疾, 一日看盡長安花。」亦比喻略觀事物外象, 而不究其底蘊。《野叟曝言》第四七回:「李姓道:『吾兄用意甚深, 走馬看花, 未能領略, 望勿介意!』」
(一)騎馬快走以觀賞花景, 形容抱負實現或遊賞時得意愉快的心情。語本唐
cưỡi ngựa xem hoa; làm qua loa; xem lướt qua。
比喻粗略地觀察事物。
也說走馬觀花。