贴金

Phiên âm : tiē jīn.

Hán Việt : thiếp kim.

Thuần Việt : thiếp vàng; thếp vàng .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thiếp vàng; thếp vàng (ví với khoe khoang, làm đẹp)
在神佛塑像上贴上金箔比喻夸耀美化
bié wǎng zìjǐ liǎn shàng tiē jīn!
đừng tô son trát phấn nữa!

• 贴鞋垫标 (tiē xié diàn biāo) : dán tem đệm
• 贴配件 (tiē pèi jiàn) : dán phối kiện
• 贴现率 (tiē xiàn lǜ) : Tỉ lệ chiết khấu, discount rate
• 贴标机 (tiē biāo jī) : Máy dán tem
• 贴邮票 (tiē yóu piào) : Dán tem
• 贴沿条 (tiē yán tiáo) : dán dây viền
• 贴底不能盖胶 (tiē dǐ bù néng gài jiāo) : dán đế không được tràn keo
• 贴大底补强 (tiē dà dǐ bǔ qiáng) : dán T C đế lớn
• 贴内盒标 (tiē nèi hé biāo) : dán nhãn hộp
• 贴中底填物 (tiē zhōng dǐ tián wù) : dán đệm đế trung
• 贴心 (tiē xīn) : tri kỷ; thân mật; thân thiết
• 贴水 (tiē shuǐ) : tiền bù thêm; tiền các
• 贴近 (tiē jìn) : gần kề; gần sát
• 贴换 (tiē huàn) : đổi hàng cũ lấy hàng mới; đổi hàng bù tiền
• 贴纸 (tiē zhǐ) : Nhãn dán; giấy dán; giấy note
• 贴题 (tiē tí) : sát đề