言下之意

Phiên âm : yán xià zhī yì.

Hán Việt : ngôn hạ chi ý.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

話中的涵意。例他說了這麼多, 言下之意就是希望老師能答應他的請求。
話中的涵意。如：「他說了這麼多, 言下之意就是希望老師能答應他的請求。」

• 言行 (yán xíng) : ngôn hành
• 言辭 (yán cí) : ngôn từ
• 言不踐行 (yán bù jiàn xíng) : ngôn bất tiễn hành
• 言差語錯 (yán chà yǔ cuò) : ngôn sai ngữ thác
• 言之不盡 (yán zhī bù jìn) : ngôn chi bất tận
• 言不逮意 (yán bù dài yì) : ngôn bất đãi ý
• 言不應點 (yán bù yìng diǎn) : ngôn bất ứng điểm
• 言之成理 (yán zhī chéng lǐ) : ngôn chi thành lí
• 言情 (yán qíng) : Ngôn tình; lãng mạn
• 言之不文, 行之不遠 (yán zhī bù wén, xíng zhī bù yuǎn) : ngôn chi bất văn, hành chi bất viễn
• 言必信, 行必果 (yán bì xìn, xíng bì guǒ) : ngôn tất tín, hành tất quả
• 言忠信, 行篤敬 (yán zhōng xìn, xìng dǔ jìng) : ngôn trung tín, hành đốc kính
• 言過其實 (yánguò qí shí) : nói quá sự thật; khuyếch trương
• 言之無文, 行而不遠 (yán zhī wú wén, xíng ér bù yuǎn) : ngôn chi vô văn, hành nhi bất viễn
• 言顛語倒 (yán diān yǔ dào) : ngôn điên ngữ đảo
• 言從計納 (yán cóng jì nà) : ngôn tòng kế nạp