衣缽相傳

Phiên âm : yī bō xiāng chuán.

Hán Việt : y bát tương truyền.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

佛教禪宗以交付衣缽給弟子, 代表他已開悟得法。衣缽相傳, 指師父傳法給弟子, 弟子也得到師父禪法的精華。語本《舊唐書．卷一九一．方伎列傳．神秀》：「昔後魏末, 有僧達摩者, 本天竺王子, 以護國出家, 入南海, 得禪宗妙法, 云自釋迦相傳, 有衣缽為記, 世相付授。」後泛指思想、技術、學術等的傳授。《鏡花緣》第六○回：「這是衣缽相傳, 亦非偶然。」也作「衣缽真傳」。

• 衣冠楚楚 (yī guān chǔ chǔ) : áo mũ chỉnh tề; áo quần bảnh bao; mũ áo gọn gàng
• 衣帽間 (yī mào jiān) : phòng gửi áo mũ; phòng gửi đồ
• 衣缽真傳 (yī bō zhēn chuán) : y bát chân truyền
• 衣不經新, 何由得故 (yī bù jīng xīn, hé yóu dé gù) : y bất kinh tân, hà do đắc cố
• 衣冠禽獸 (yī guān qín shòu) : mặt người dạ thú; miệng nam mô bụng bồ dao găm
• 衣冠禽兽 (yī guān qín shòu) : mặt người dạ thú; miệng nam mô bụng bồ dao găm
• 衣不解帶 (yī bù jiě dài) : cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi
• 衣錦食肉 (yī jǐn shí ròu) : ý cẩm thực nhục
• 衣錦故鄉 (yì jǐn gù xiāng) : y cẩm cố hương
• 衣装 (yī zhuāng) : ăn mặc
• 衣豐食飽 (yī fēng shí bǎo) : y phong thực bão
• 衣簪 (yī zān) : y trâm
• 衣篝 (yī gōu) : y câu
• 衣索比亞 (yī suǒ bǐ yà) : y tác bỉ á
• 衣缽 (yī bō) : y bát
• 衣錦回鄉 (yī jǐn huí xiāng) : ý cẩm hồi hương