Phiên âm : wén léi shī zhù.
Hán Việt : văn lôi thất trứ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
本指三國蜀主劉備進食時, 聽到曹操說：「今天下英雄, 唯使君與操耳。」大吃一驚, 筷子遂掉落地上, 此時正逢雷雨, 劉備乃託言是因打雷受到驚嚇。見《三國志．卷三二．蜀書．先主備傳》注引《華陽國志》。後比喻利用巧言掩飾真情。