Phiên âm : wén jī qǐ wǔ.
Hán Việt : văn kê khởi vũ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 奮發圖強, .
Trái nghĩa : , .
半夜聽到雞啼聲, 馬上起床操練武藝。後用以比喻及時奮起行動。典出《晉書．卷六十二．祖逖傳》。例看他的衝勁, 就連聞雞起舞的祖逖也都要自嘆弗如了！晉代祖逖, 半夜聞雞啼, 立即起床操練武藝的故事。典出《晉書．卷六二．祖逖傳》。後用以比喻及時奮起行動。《舊唐書．卷一二九．韓滉傳》：「今見播逐, 恐失人心, 人心一搖, 則有聞雞起舞者矣。」金．元好問〈木蘭花慢．對西上搖落〉詞：「不用聞雞起舞, 且須乘月登樓。」一聽到雞啼聲, 立即起床操練武藝。典出《晉書．卷