結草銜環

Phiên âm : jié cǎo xián huán.

Hán Việt : kết thảo hàm hoàn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 感恩圖報, 知恩報恩, .

Trái nghĩa : 過河拆橋, 過河抽板, 恩將仇報, 枕戈泣血, 忘恩負義, .

結草, 指魏顆救父妾, 而獲老人結草禦敵的故事。參見「結草」條。銜環, 指楊寶救一隻黃雀, 後得黃衣童子以四枚白環相報的故事。參見「銜環」條。結草銜環比喻生前受恩死後圖報。元．張國賓《合汗衫》第一折：「小人斗膽, 敢問老爹嬭嬭一個名姓也, 等小人日後結草銜環, 做個報答。」《西遊記》第三七回：「朕當結草銜環, 報酬師父恩也。」也作「結草啣環」、「銜環結草」。
「結草」, 指魏顆救父妾, 而獲老人結

• 結言 (jié yán) : kết ngôn
• 結婚紀念日 (jié hūn jì niàn rì) : kết hôn kỉ niệm nhật
• 結尾應酬語 (jié wěi yìng chóu yǔ) : kết vĩ ứng thù ngữ
• 結果收因 (jié guǒ shōu yīn) : kết quả thu nhân
• 結繩而治 (jié shéng ér zhì) : kết thằng nhi trị
• 結帳 (jié zhàng) : kết trướng
• 結核病 (jié hé bìng) : kết hạch bệnh
• 結絲蘿 (jié sī luó) : kết ti la
• 結跏 (jié jiā) : kết già
• 結識 (jié shì) : kết thức
• 結核菌 (jié hé jùn) : kết hạch khuẩn
• 結宗會社 (jié zōng huì shè) : kết tông hội xã
• 結訓 (jié xùn) : kết huấn
• 結婚 (jié hūn) : kết hôn
• 結廬 (jié lú) : kết lư
• 結了 (jié le) : kết liễu