笔谈

Phiên âm : bǐ tán.

Hán Việt : bút đàm.

Thuần Việt : bút đàm.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

bút đàm
两人对面写字交换意见，代替谈话
phát biểu trên giấy
用书面发表意见代替谈话
名
bút ký; bút đàm (thường dùng làm tên sách)
笔记（多用于书名）
《梦溪笔谈》.
“mèng xī bǐtán”.
Mộng Khê bút đàm

• 笔伐 (bǐ fá) : viết phê phán; vung bút hỏi tội; phê phán
• 笔迹鉴定 (bǐ jī jiàn dìng) : Giám định nét chữa
• 笔势 (bǐ shì) : thế bút
• 笔法 (bǐ fǎ) : bút pháp
• 笔记本 (bǐ jì běn) : Sổ ghi chép
• 笔友 (bǐ yǒu) : bạn qua thư từ; bạn trên thư từ
• 笔尖 (bǐ jiān) : ngòi bút; chóp bút
• 笔迹 (bǐ jī) : bút tích; nét chữ
• 笔底下 (bǐ dǐ xia) : tài viết văn; năng lực viết văn; khả năng viết văn
• 笔洗 (bǐ xǐ) : đồ rửa bút
• 笔走龙蛇 (bǐ zǒu lóng shé) : thoăn thoắt; rồng bay phượng múa
• 笔端 (bǐ duān) : bút pháp; nét bút; ngòi bút
• 笔耕 (bǐ gēng) : viết lách kiếm sống
• 笔力 (bǐ lì) : tài viết; bút lực
• 笔译 (bǐ yì) : dịch viết
• 笔墨 (bǐ mò) : văn chương; bút mực