VN520


              

笑容可掬

Phiên âm : xiào róng kě jú.

Hán Việt : tiếu dong khả cúc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 喜形於色, 眉開眼笑, 笑逐顏開, 喜笑顏開, .

Trái nghĩa : 愁眉苦臉, 咬牙切齒, 悲不自勝, 滿面愁容, .

形容笑容滿面, 好像可以掬取的樣子。例售貨小姐笑容可掬的走過來, 親切的為我們服務。
笑容滿面的樣子。《初刻拍案驚奇》卷二九:「只見觀察手持一卷書, 笑容可掬。」《儒林外史》第四七回:「方六老爺笑容可掬, 同他站在一處, 伏在欄杆上看執事。」
笑容滿溢, 似乎可用雙手捧取。形容笑容滿面的樣子。※語或出《三國演義》第九五回。△「喜形於色」


Xem tất cả...