Phiên âm : qiān yī fà ér dòng quán shēn.
Hán Việt : KHIÊN NHẤT PHÁT NHI ĐỘNG TOÀN THÂN.
Thuần Việt : rút dây động rừng; kéo một sợi tóc động đến cả ngư.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
rút dây động rừng; kéo một sợi tóc động đến cả người. 比喻動一個極小的部分就影響全部.