父子兵

Phiên âm : fù zǐ bīng.

Hán Việt : phụ tử binh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.比喻將領和士兵親如父子, 上下一致、團結甚固的軍隊。《吳子．治兵》：「其眾可合而不可離, 可用而不可疲, 投之所往, 天下莫當, 名曰父子之兵。」元．無名氏《陳州糶米》第一折：「則今日便登程, 直到王京。常言道廝殺無如父子兵。」2.比喻父子同心, 併肩作戰。如：「這對乒乓球界的父子兵, 打遍天下無敵手, 已囊獲無數次的冠軍。」

• 父母養我們小, 我們養父母老 (fù mǔ yǎng wǒ men xiǎo, wǒ men yǎng fù mǔ lǎo) : phụ mẫu dưỡng ngã môn tiểu, ngã môn dưỡng phụ mẫu
• 父子同牝 (fù zǐ tóng pìn) : phụ tử đồng tẫn
• 父權制 (fù quán zhì) : chế độ phụ quyền
• 父慈子孝 (fù cí zǐ xiào) : phụ từ tử hiếu
• 父嚴子孝 (fù yán zǐ xiào) : phụ nghiêm tử hiếu
• 父亲 (fù qīn) : phụ thân; bố; cha; ba
• 父母之邦 (fù mǔ zhī bāng) : phụ mẫu chi bang
• 父执 (fù zhí) : bạn của cha; bạn của bố
• 父系制度 (fù xì zhì dù) : chế độ phụ hệ
• 父辈 (fù bèi) : bậc cha chú; cha chú
• 父為子隱 (fù wèi zǐ yǐn) : phụ vi tử ẩn
• 父仇不共戴天 (fù chóu bù gòng dài tiān) : phụ cừu bất cộng đái thiên
• 父本 (fù běn) : đời bố; thế hệ bố
• 父子 (fù zǐ) : cha con
• 父做子笑, 子做父笑 (fù zuò zǐ xiào, zǐ zuò fù xiào) : phụ tố tử tiếu, tử tố phụ tiếu
• 父兄 (fù xiōng) : cha và anh