Phiên âm : fù chóu bù gòng dài tiān.
Hán Việt : phụ cừu bất cộng đái thiên.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻仇恨極大, 不易化解。語本《禮記．曲禮上》：「父之讎, 弗與共戴天。」《幼學瓊林．卷一．天文類》：「父仇不共戴天, 子道須當愛日。」