Phiên âm : zhǔ shóu de yā zi fēi le.
Hán Việt : chử thục đích áp tử phi liễu.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）比喻本已到手的東西又失掉了。《兒女英雄傳》第二五回：「今日之下, 把隻煮熟的鴨子飛了, 張金鳳怎生對他玉郎？」