Phiên âm : hǎi dǐ lāo zhēn.
Hán Việt : hải để lao châm.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 大海撈針, 挾山超海, .
Trái nghĩa : 手到擒來, 反掌折枝, 易如反掌, 探囊取物, 唾手可得, 輕而易舉, 甕中捉鱉, .
比喻東西很難找到或事情很難辦到。例他如此毫無目標的四處找尋失散多年的弟弟, 簡直就是海底撈針嘛！比喻東西很難找到或事情很難做到。《初刻拍案驚奇》卷二○：「一面點起民壯, 分頭追捕, 多應是海底撈針, 那尋一個？」也作「大海撈針」。在大海中尋找一根細小的針。比喻東西很難找到或事情很難做到。※＃語或本元．吳昌齡《二郎收豬八戒》第二折。△「水中撈月」