Phiên âm : hóng qiáo zhí shuǐ.
Hán Việt : hồng kiều trịch thủy.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻書信寄失。參見「洪喬之誤」條。