Phiên âm : bō lán qǐ fú.
Hán Việt : ba lan khởi phục.
Thuần Việt : bốn bề sóng dậy; tình tiết phức tạp; tình tiết lắt.
bốn bề sóng dậy; tình tiết phức tạp; tình tiết lắt léo (thường dùng ví von chỉ tác phẩm văn nghệ có tình tiết lắt léo; phức tạp)
原指波浪四起,常用作比喻,指文艺作品情节曲折