治絲益棼

Phiên âm : zhì sī yì fén.

Hán Việt : TRỊ TI ÍCH PHẦN.

Thuần Việt : càng gỡ càng rối; rối như tơ vò .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

càng gỡ càng rối; rối như tơ vò (ví với việc giải quyết vấn đề mà không có phương pháp tốt thì vấn đề sẽ phức tạp thêm.). 理絲不找頭緒, 結果越理越亂. 比喻解決問題的方法不對頭, 反而使問題更加復雜.

• 治一經, 損一經 (zhì yī jīng, sǔn yī jīng) : trị nhất kinh, tổn nhất kinh
• 治下 (zhì xià) : trị hạ
• 治丝益棼 (zhì sī yì fén) : càng gỡ càng rối; rối như tơ vò
• 治印 (zhì yìn) : trị ấn
• 治病救人 (zhì bìng jiù rén) : trị bệnh cứu người; chữa bệnh cứu người
• 治亂存亡 (zhì luàn cún wáng) : trị loạn tồn vong
• 治理 (zhì lǐ) : trị lí
• 治国安民 (zhì guóān mín) : trị quốc an dân
• 治人 (zhì rén) : trị nhân
• 治亂興亡 (zhì luàn xīng wáng) : trị loạn hưng vong
• 治國安民 (zhì guóān mín) : trị quốc an dân
• 治家格言 (zhì jiā gé yán) : trị gia cách ngôn
• 治癒 (zhì yù) : trị dũ
• 治丧委员会 (zhì sāng wěi yuán huì) : Ban tang lễ
• 治績 (zhì jī) : trị tích
• 治亂 (zhì luàn) : trị loạn