Phiên âm : yāng bǎng.
Hán Việt : ương bảng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
舊日陰陽生開具死者年壽及回煞等事的文件, 官廳視此為證明死亡的憑證。《紅樓夢》第六九回：「天文生應諾, 寫了殃榜而去。」也稱為「殃書」。