歲寒三友

Phiên âm : suì hán sān yǒu.

Hán Việt : tuế hàn tam hữu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.松、竹、梅。2.山水、松竹、琴酒。
1.松、竹、梅。明．無名氏《漁樵閑話》第四折：「到深秋之後, 百花皆謝, 惟有松、竹、梅花, 歲寒三友。」2.山水、松竹、琴酒。見清．趙翼《陔餘叢考．卷四三．歲寒三友》。
歲寒三友, 指松、竹、梅三種植物.因這三種植物在寒冬時節仍可保持頑強的生命力而得名, 是中國傳統文化中高尚人格的象徵, 傳到日本後又加上長壽的意義.松和竹在嚴寒中不落葉, 梅在寒冬裡開花, 有「清廉潔白」節操的意思, 是古代文人的理想人格.日本平安時代

• 歲序 (suì xù) : trật tự thay đổi của năm
• 歲月不饒人 (suì yuè bù ráo rén) : tuế nguyệt bất nhiêu nhân
• 歲寒不凋 (suì hán bù diāo) : tuế hàn bất 凋
• 歲月如梭 (suì yuè rú suō) : tuế nguyệt như toa
• 歲修 (suì xiū) : tu sửa hàng năm; bảo dưỡng hàng năm
• 歲收 (suì shōu) : tuế thu
• 歲比不登 (suì bì bù dēng) : tuế bỉ bất đăng
• 歲荒 (suì huāng) : tuế hoang
• 歲末 (suì mò) : tuế mạt
• 歲事 (suì shì) : tuế sự
• 歲暮 (suì mù) : tuế mộ
• 歲時 (suì shí) : tuế thì
• 歲陰 (suì yīn) : tuế âm
• 歲晏 (suì yàn) : tuế yến
• 歲陽 (suì yáng) : tuế dương
• 歲行 (suì xíng) : tuế hành