VN520


              

樹上開花

Phiên âm : shù shàng kāi huā.

Hán Việt : thụ thượng khai hoa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

比喻投資本錢以賺取利潤。《官場現形記》第一七回:「這件事參出去, 胡統領一面, 多少總可以生法, 還可以樹上開花, 不過借我們這點, 當做藥線, 好處在後頭。」《孽海花》第二二回:「兄弟原只帶了十二萬銀子進京, 後來添出六萬, 力量本來就不濟的了。虧了永豐莊肯擔承這宗款子, 雖覺得累點兒, 那麼樹上開花, 到底兒總有結果。」
「樹上開花」是兵法三十六計的第廿九計.原文為:「借局布勢, 力小勢大.鴻漸於陸, 其羽可用為儀也.」意思是說樹上本來沒有花, 卻貼上花, 讓外人不易察覺


Xem tất cả...