Phiên âm : zhū zǐ nán bié.
Hán Việt : chu tử nan biệt.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
古人以朱為正色, 紫為間色。比喻善惡難分。《三國志．卷三九．蜀書．董允傳》：「丞相亮將北征, 住漢中, 慮後主富於春秋, 朱紫難別, 以允秉心公亮, 欲任以宮省之事。」