Phiên âm : shū zhōng zì yǒu yán rú yù.
Hán Việt : thư trung tự hữu nhan như ngọc.
Thuần Việt : .
古代勸人努力讀書, 可以求得功名, 也能娶得美嬌娘。《常語尋源．卷下．書中自有黃金屋》引宋真宗〈勸學篇〉：「富家不用買良田, 書中自有千鍾粟；安居不用架高堂, 書中自有黃金屋；娶妻莫恨無良媒, 書中有女顏如玉。」《儒林外史》第一五回：「古語道得好：書中自有黃金屋, 書中自有千鍾粟, 書中自有顏如玉。而今甚麼是書？就是我們的文章選本了。」