Phiên âm : zhòu duǎn yè cháng.
Hán Việt : trú đoản dạ trường.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
地球繞著太陽公轉, 當太陽位在南（北）半球上方時, 北（南）半球會形成白天短, 晚上長的情形。