Phiên âm : jìng shòu rén shí.
Hán Việt : kính thụ nhân thì.
Thuần Việt : .
本指鄭重其事的將曆法交予百姓, 使其掌握時令變化, 不誤農事。《書經．堯典》：「乃命羲和, 欽若昊天, 曆象日月星辰, 敬授人時。」後指皇帝向天下頒發曆書, 使天下遵行, 不違農時, 以求豐收。《元史．卷二四．仁宗本紀一》：「今遣禮部尚書乃馬臺等齎詔往諭, 仍頒皇慶元年曆日一本。卿其敬授人時, 益修臣職, 毋替爾祖事大之誠, 以副朕不忘柔遠之意。」也作「敬授民時」。