敢怒不敢言

Phiên âm : gǎn nù bù gǎn yán.

Hán Việt : cảm nộ bất cảm ngôn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

心有怒氣卻沒有勇氣說出來。例長期受到廢氣汙染的居民, 不再敢怒不敢言, 終於聯合向那家工廠提出限期改善的要求。
心有怒氣卻沒有勇氣說出來。如：「長期受到廢氣汙染的居民, 不再敢怒不敢言, 終於聯合向那家工廠提出限期改善的要求。」《醒世姻緣傳》第七回：「珍哥、晁住雖是心裡不願意, 也只得敢怒不敢言的。」

• 敢莫是 (gǎn mò shì) : cảm mạc thị
• 敢怒而不敢言 (gǎn nù ér bù gǎn yán) : cảm nộ nhi bất cảm ngôn
• 敢死軍 (gǎn sǐ jūn) : cảm tử quân
• 敢做敢为 (gǎn zuò gǎn wèi) : dám đảm đương; quả quyết làm; dám đứng ra làm; dám
• 敢攀玉趾 (gǎn pān yù zhǐ) : cảm phàn ngọc chỉ
• 敢作敢當 (gǎn zuò gǎn dāng) : cảm tác cảm đương
• 敢且 (gǎn qiě) : cảm thả
• 敢死队 (gǎn sǐ duì) : cảm tử quân; đội cảm tử
• 敢做敢當 (gǎn zuò gǎn dāng) : cảm tố cảm đương
• 敢许 (gǎn xǔ) : có lẽ; có thể; chắc là
• 敢怒不敢言 (gǎn nù bù gǎn yán) : cảm nộ bất cảm ngôn
• 敢当 (gǎn dāng) : dám đảm đương; dám cáng đáng, dám nhận
• 敢于 (gǎn yú) : cảm vu
• 敢死隊 (gǎn sǐ duì) : cảm tử quân; đội cảm tử
• 敢做敢当 (gǎn zuò gǎn dāng) : dám làm dám chịu
• 敢自 (gǎn zì) : thì ra; đương nhiên; hiển nhiên