VN520


              

戰爭

Phiên âm : zhàn zhēng.

Hán Việt : chiến tranh.

Thuần Việt : chiến tranh.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chiến tranh. 民族與民族之間、國家與國家之間、階級與階級之間或政治集團與政治集團之間的武裝斗爭.

♦Giữa hai phe hoặc hơn nữa, vũ trang đấu tranh giành thắng lợi. ◇Sử Kí 史記: Dĩ chư hầu vi quận huyện, nhân nhân tự an lạc, vô chiến tranh chi hoạn, truyền chi hậu thế 以諸侯為郡縣, 人人自安樂, 無戰爭之患, 傳之後世 (Tần Thủy Hoàng bổn kỉ 秦始皇本紀).
♦Phiếm chỉ tranh đấu, đấu tranh. ◇Lỗ Tấn 魯迅: Tại tiền niên hòa khứ niên, văn học thượng đích chiến tranh thị hữu đích, đãn na phạm vi thật tại thái tiểu 在前年和去年, 文學上的戰爭是有的, 但那範圍實在太小 (Nhị tâm tập 二心集, Đối ư tả dực tác gia liên minh đích ý kiến 對於左翼作家聯盟的意見).


Xem tất cả...