恬静

Phiên âm : tián jìng.

Hán Việt : điềm tĩnh.

Thuần Việt : điềm tĩnh; yên tĩnh.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

điềm tĩnh; yên tĩnh
安静;宁静
huánjìng yōuyǎ tiánjìng
khung cảnh yên tĩnh.
恬静的生活
tiánjìng de shēnghuó
cuộc sống yên bình

• 恬不知恥 (tián bù zhī chǐ) : trơ mặt mo ra; không biết xấu hổ
• 恬不為意 (tián bù wéi yì) : điềm bất vi ý
• 恬淡寡欲 (tián dàn guǎ yù) : điềm đạm quả dục
• 恬适 (tián shì) : điềm tĩnh; điềm nhiên; thư thái
• 恬不為怪 (tián bù wéi guài) : điềm bất vi quái
• 恬不為恥 (tián bù wèi chǐ) : điềm bất vi sỉ
• 恬不知羞 (tián bù zhī xiū) : điềm bất tri tu
• 恬退 (tián tuì) : điềm thối
• 恬不知耻 (tián bù zhī chǐ) : trơ mặt mo ra; không biết xấu hổ
• 恬淡無為 (tián dàn wú wéi) : điềm đạm vô vi
• 恬淡 (tián dàn) : điềm đạm
• 恬淡無欲 (tián dàn wú yù) : điềm đạm vô dục
• 恬靜 (tián jìng) : điềm tĩnh
• 恬不知愧 (tián bù zhī kuì) : điềm bất tri quý
• 恬謐 (tián mì) : điềm mật
• 恬澹 (tián dàn) : điềm đạm