Phiên âm : bì yào láo dòng.
Hán Việt : tất yếu lao động.
Thuần Việt : lao động tất yếu .
lao động tất yếu (là phần lao động cần thiết người lao động bỏ ra để duy trì cuộc sống của chính bản thân và gia đình. Ngược lại với "lao động thặng dư" ). 勞動者為了維持自己和家屬的生活所必須付出的那一部分勞動（跟"剩余勞動"相對）.