Phiên âm : nǚ dà nán liú.
Hán Việt : nữ đại nan lưu.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
舊時以為女子長成之後, 終須出嫁, 不能久留家中。元．關漢卿〈普天樂．小娘子說因由套〉：「夫人你得休便休, 也不索出乖弄丑, 自古來女大難留。」也作「女大不中留」。