Phiên âm : nǚ dà shí bā biàn.
Hán Việt : nữ đại thập bát biến.
Thuần Việt : .
原指龍女神通廣大, 善於變化。見《景德傳燈錄．卷一二．幽州譚空和尚》。後借以泛指女性在發育成長過程中, 容貌性格的變化多端。《清平山堂話本．花轎蓮女成佛記》：「從來道『女大十八變』。」《紅樓夢》第七八回：「老太太挑中的人原不錯, 只怕他命裡沒造化, 所以得了這病。俗語又說：『女大十八變』。況且有本事的, 未免有些調歪, 老太太還有什麼不曾經驗過的？」