Phiên âm : huǒ bàn.
Hán Việt : khỏa bạn.
Thuần Việt : .
同伴。例他是我們登山的夥伴, 幾乎每個禮拜天都一起去爬山。
同伴。如：「他是我們登山的老夥伴。」
夥伴本作火伴, 約定俗成為伴或伴, 指一同生活或者共事者, 源起於軍人同火之意思.此詞亦引申解作工作搭檔或商業之間的合作關係.此稱呼仍然流行於香港紀律部隊或茶餐廳, 俗稱「火記」.中國古代軍隊每十名士兵共用一火煮食, 同火者互稱火伴；因偏旁類化作伴, 沿用至今.而中國大陸將簡化歸併為, 使很多人以為伴纔是正寫（夥只有多的意思）.相關詞彙還有「火拼」（或「火拚」）,
bọn; nhóm; băng。
古代兵制十人為一火，火長一人管炊事，同火者稱為火伴，現在泛指共同參加某種組織或從事某種活動的人，寫作夥伴。