因時制宜

Phiên âm : yīn shí zhì yí.

Hán Việt : nhân thì chế nghi.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 隨機應變, 因地制宜, 相機行事, .

Trái nghĩa : 刻舟求劍, 生搬硬套, 墨守成規, 膠柱鼓瑟, .

根據不同時期的情況, 採取合宜的措施。例時代不斷演進, 經濟策略應因時制宜, 順應各種變化。
根據不同時期的情況, 採取合宜的措施應對。《周書．卷二四．盧辯傳》：「自魏末離亂, 孝武西遷, 朝章禮度湮墜咸盡。辯因時制宜, 皆合軌度。」《文明小史》第一回：「除了幾處通商口岸, 稍能因時制宜, 其餘十八行省, 那一處不是執迷不化, 扞格不通呢？」
根據不同時期的情況, 採取合宜的措施應對。語本《淮南子．

• 因循守舊 (yīn xún shǒu jiù) : bảo thủ; thủ cựu
• 因襲 (yīn xí) : nhân tập
• 因噎废食 (yīn yē fèi shí) : vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn; phải một cái, vái đế
• 因循守旧 (yīn xún shǒu jiù) : bảo thủ; thủ cựu
• 因地制宜 (yīn dì zhì yí) : nhập gia tuỳ tục; vận dụng sao cho phù hợp từng nơ
• 因變數 (yīn biàn shù) : nhân biến sổ
• 因式定理 (yīn shì dìng lǐ) : nhân thức định lí
• 因循苟且 (yīn xún gǒu qiě) : nhân tuần cẩu thả
• 因人成事 (yīn rén chéng shì) : dựa vào người khác mà làm nên
• 因人而異 (yīn rén ér yì) : nhân nhân nhi dị
• 因變制宜 (yīn biàn zhì yí) : nhân biến chế nghi
• 因子 (yīn zǐ) : ước số
• 因習 (yīn xí) : nhân tập
• 因数 (yīn shù) : thừa tố; ước số
• 因事制宜 (yīn shì zhì yí) : nhân sự chế nghi
• 因樹為屋 (yīn shù wéi wū) : nhân thụ vi ốc